بسم الله
ترجمة السؤال والجواب الاول .
تاريخه 20 جانفي 2015
السؤال :
مرحبا، السيد موراكامي.
كنت قد كتبتَ مرة في مكان ما، "عندما تتضايق، عليك التعامل مع هذا لوحدك .، وعندما تحس بالإحباط، يتوجب عليك ان تلخص نفسك منه لوحدك "أحببت هذه الكلمات كثيرا لدرجة أنني أستعملها كقواعد منزلية في بيتي. أحب فكرة أن الأشياء بقدر ما تسوء اكثر بقدر ما تجعلك اكثر قوة واكثر روعة !
الجواب :
اختيارات المترجم :
اغنية جميلة باللغة الانجليزية : ما لا يقتلك يجعلك أقوى .
ترجمة السؤال والجواب الاول .
تاريخه 20 جانفي 2015
السؤال :
مرحبا، السيد موراكامي.
كنت قد كتبتَ مرة في مكان ما، "عندما تتضايق، عليك التعامل مع هذا لوحدك .، وعندما تحس بالإحباط، يتوجب عليك ان تلخص نفسك منه لوحدك "أحببت هذه الكلمات كثيرا لدرجة أنني أستعملها كقواعد منزلية في بيتي. أحب فكرة أن الأشياء بقدر ما تسوء اكثر بقدر ما تجعلك اكثر قوة واكثر روعة !
لقد مضى وقت طويل جدا منذ قرأت هذا لك ، ان كنت كتبت شيئا اخر بعد ذلك مهما لي مثل هذا فانا سعيدة ان اسمع منك .
اليكات ، 47 سنة ، ربة بيت .
ما زال الامر بالنسبة لي هو نفسه تماما .. لما تحس بالضيق تعامل مع ذلك بنفسك ، لما تصاب بالاحباط خلص نفسك منه لوحدك ، .. تمنيت لو كان هناك شيء اخر يهمك كهذا لكن للاسف هذا ما بجعبتي الان .
هاروكي موراكامي
اختيارات المترجم :
اغنية جميلة باللغة الانجليزية : ما لا يقتلك يجعلك أقوى .
