كتاب رداد السلامي-مسمار في جدار الذاكرة pdf

6:13 ص أضف تعليق
 لتحميل الكتاب : 

 رداد السلامي - مسمار في جدار الذاكرة 


تحميل 






رداد السـلامي ، كاتب وصحفي من مواليد 1980م -الضالع –اليمن ، بكالوريوس صحافة -جامعة صنعاء -كلية الاعلام له كتابات فكرية وسياسية وأدبية في عدة صحف يمنية وعربية كـ "القدس العربي" و"النيوزوييك العربية" والأهالي والديار وعدد من المواقع الإلكترونية اليمنية والعربية.
يقول عنه الكاتب صالح اليافعي في ملتقى "قبيلة يافع" الأدبي مرحبا به: "قدم إلينا من هناك. من أطراف الزمن...ضيفاً أنيقا للحرف... قد تقوده ذات يوم أناقة كلماته وسيف حروفه إلى مشنقة الحتف...ضيفنا يا "فينوس." في منتديات قبيلة يافع، كاتب وصحفي... يغار من حروفه الكبار...يكتب بروح الأمل. يضع النقاط بقوة الإبداع...كاتب أعاد للكتابة رونقها الجميل، رغم صغر سنه... إلا انه تفوق على أساتذته."
فيما قالت الأديبة الليبية "مريم جمعة عبد الله "في منتدى "إملاءات المطر": الأدبي " مجبول على النبل انت يا رداد، لا أقرأ لك شيئا إلا وتجلت سحابة بيضاء. تتحرى المطر وإن لم تستطع استحالت ظلا يمنح الأرض فسحة من سكينة."
قال عنه أحد الكتاب العرب معجبا بكتاباته عام 2007م:"حين كان يعري ممارسات النظام السابق "رداد السلامي كاتب قوي جدا وهو أحد الصحفيين القلائل الذين يمتلكون قلما قويا وأنيقا وعميقا في ذات الوقت وكثيرا ما قرأت وأعجبت بغزارة تفكيره لا أستطيع الان الاسهاب ولكن يكفي ان هذا الكاتب واحد من الذين اثاروا في اليمن أفكارا ما كان لها لتثار لولا أنه استطاع أن يطرحها بقوة وجرأة وتحد ليس له مثيل"
فيما يقول عنه الاديب السعودي "ريان الوابلي" في منتديات "ملامح الأدبية":" لازال يلازمني هذا الحرف في كل مكان أذهب إليه وفي كل يقظة تنتشلني إلى وشاحك يا رداد، قلمك يهمس للقمر فتهرب النجوم إلى محاربها ويبقى القمر وحيدا يحضن إحساسك العطري. مدهش يا رجل ". !!
الكتاب الحقيقيون هم الكبار بما كتبوا. والبسطاء منهم من زرعوا في حدقات عيون أطفالهم ضوء الرجولة.
لذلك من الصعب أن يحيا رداد السلامي خارج الكلمة. أو بعيدا عنها ومنها، هو رجل دائما تحييه الحياة بين الكلمات. يكتب للغد. وينتظر ثمار بذوره الفكرية...رغم بساطته تجده ينطوي على أحلام لعالم يشبه كلماته يتكونن في مخيلته الغضة صديق حميم للقلم والكتاب. حياته فكر وقلم وحياة المفكرين طويلة حتى بعد موتهم...
الكلمة عند رداد السلامي هي الحياة. والاستقالة عنها استقالة عن الحياة. وحكما بالموت. وانطفاء لدفق الحركة والحيوية. وإعدام للمستقبل...

يقول أحد القراء في فيس بوك "مع كلماتك يا رداد نكتشف للأشياء من حولنا معاني جديدة "ويقول آخر "حياتك زاهية ومرصعة بجل عوامل صنع الرجال. يحتاج الواحد منا أن يتذكر ما عاشه من القسوة ليكون سبباً في دفعها عن أبناء بلده. أنت أحد الذين   يزيحون شيئاً من القسوة التي تحاصرنا يارداد."









في البحث عن قواعد جديدة للحياة المنزلية . #1

7:56 ص أضف تعليق
بسم الله 

ترجمة السؤال والجواب الاول .

تاريخه 20 جانفي 2015



السؤال :



مرحبا، السيد موراكامي.

كنت قد كتبتَ مرة في مكان ما، "عندما تتضايق، عليك التعامل مع هذا لوحدك .، وعندما تحس بالإحباط، يتوجب عليك ان تلخص نفسك منه لوحدك "أحببت هذه الكلمات كثيرا لدرجة أنني أستعملها كقواعد منزلية في بيتي. أحب فكرة أن الأشياء بقدر ما تسوء اكثر بقدر ما تجعلك اكثر قوة واكثر روعة !
 
لقد مضى وقت طويل جدا منذ قرأت هذا لك ، ان كنت كتبت شيئا اخر بعد ذلك مهما لي مثل هذا فانا سعيدة ان اسمع منك .

اليكات ، 47 سنة ، ربة بيت .

 
الجواب : 


ما زال الامر بالنسبة لي هو نفسه تماما .. لما تحس بالضيق تعامل مع ذلك بنفسك ، لما تصاب بالاحباط خلص نفسك منه لوحدك ، .. تمنيت لو كان هناك شيء اخر يهمك كهذا لكن للاسف هذا ما  بجعبتي الان .

هاروكي موراكامي


 اختيارات المترجم : 

اغنية جميلة باللغة الانجليزية : ما لا يقتلك يجعلك أقوى . 


موراكامي سان نو توكورو

7:13 ص أضف تعليق
موراكامي سان نو توكورو

لأول مرة..هاروكي موراكامي يتواصل إلكترونياً مع قرائه


لأول مرة..هاروكي موراكامي يتواصل إلكترونياً مع قرائه

وكالة أنباء الشعر/زياد ميمان


في خطوة تعتبر جديدة بالنسبة له قرر الروائي الياباني هاروكي موراكامي التواصل مع قرائه ومعجبيه إلكترونياً وجاء ذلك بعد إعلان دار للنشر في طوكيو، أنه من المقرر أن يجيب الروائي الذي عرف عنه الابتعاد عن الشهرة عن أسئلة القراء من خلال موقع إلكتروني يسمى «موراكامي سان نو توكورو» خلال الفترة من 15-31 يناير الجاري»، وسيتم نشر المحادثات الإلكترونية حتي شهر مارس المقبل حسب جريدة داغارديان البريطانية .

ويشتهر موراكامي بعدم حبه للشهرة وللظهور الاعلامي حيث قال «إنني بعد غياب طويل أود أن أتبادل الرسائل الإلكترونية مع القراء».

وهاروكي موراكامي (12 يناير 1949) هو كاتب ياباني ومترجم. حصل موراكامي على عدة جوائز أدبية عالمية منها جائزة فرانك كافكا عن روايته كافكا على الشاطئ، كما صنفته مجلة الغارديان على أنه أحد أبرز الروائيين على قيد الحياة في العالم.

وفي هذه المدونة سننشر باذن الله الترجمة العربية للاجابات التي قدمها الكاتب حتى الان .